Boek
Nederlands

De oorlogsherinneringen van Frank Richards 1914-1918

Frank Richards (auteur), Fons Oltheten (vertaler)
Dit zijn misschien wel de beste memoires over de Eerste Wereldoorlog geschreven door een gewoon soldaat. Robert Graves
Hoewel de Eerste Wereldoorlog nog steeds erg tot de verbeelding spreekt en deze huiveringwekkende oorlog in vele duizenden boeken en films van alle kanten belicht is, blijft het voor ons een nagenoeg onmogelijke opgave om precies na te kunnen voelen wat leven in de loopgrave
Onderwerp
Wereldoorlog I
Titel
De oorlogsherinneringen van Frank Richards 1914-1918
Auteur
Frank Richards
Vertaler
Fons Oltheten
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Old soldiers never die
Editie
1
Uitgever
Deventer: Dulce et Decorum, 2010
293 p. : ill.
ISBN
9789089601209 (paperback)

Besprekingen

Frank Richards nam als reservist bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog meteen weer dienst en diende de hele oorlog. Hij beschrijft in, dit voor het eerst in het Nederlands verschenen, boek in heldere duidelijke taal de dagelijkse praktijk in de loopgraven en alle andere plekken waar hij kwam tijdens de oorlog. De rauwe stijl van schrijven geeft het geheel de authenticiteit die het verhaal zo beroemd heeft gemaakt. Door de goede sfeerbeschrijvingen en de chronologische volgorde blijft de snelheid in het geheel. Auteur geeft blijk van een grote kameraadschap; hij heeft veel waardering en begrip voor zijn medesoldaten. Goed uitgewerkte en in duidelijke taal geschreven oorlogsherinneringen van een gewoon soldaat die je dichtbij de daadwerkelijke gebeurtenissen brengt. Met katern zwart-witfoto's. Paperback, kleine druk.