Een jonge Amerikaan vestigt zich in Andorra om de dood van zijn vrouw en dochtertje te verwerken en een nieuwe start te maken.
Titel
Andorra
Auteur
Peter Cameron
Vertaler
Marion Op den Camp
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Andorra
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Ailantus, 2011
253 p.
ISBN
9789089530639 (paperback)

Besprekingen

Een jonge Amerikaan komt naar een fictief klein zuidelijk land – Andorra genoemd en door dat kleine staatje geïnspireerd. Hij geniet van de zon, de zee, de terrasjes en de huizen in het fraaie licht, ontmoet allerlei wat eigenaardige, maar interessante mensen, begint een affaire en heeft duidelijk de bedoeling een nieuw leven te beginnen. Zover kan het niet komen want de schaduw van zijn eigen verleden hangt over alles en uiteindelijk wordt ook de lezer zich daar bewust van. De ontknoping is niet geheel onverwacht en een beetje ‘van dik hout’. Misschien heeft ook de subtiele stijl van de ervaren en succesvolle schrijver in de vertaling wat verloren, maar het resultaat is toch spannend, met goede beschrijvingen en rake opmerkingen. De indruk die het boek nalaat is een gevoel van droefheid – op zich een prestatie van de schrijver. Vrij kleine druk.