Boek
Nederlands

Het verhaal van Mooi Meisje

Rachel Simon (auteur), Ellis Post Uiterweer (vertaler)
Een zwakbegaafde jonge vrouw raakt haar pasgeboren dochtertje kwijt door toedoen van de Amerikaanse autoriteiten.
Titel
Het verhaal van Mooi Meisje
Auteur
Rachel Simon
Vertaler
Ellis Post Uiterweer
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The story of Beautiful Girl
Uitgever
Amsterdam: Boekerij, 2011
368 p.
ISBN
9789022560280 (paperback)

Besprekingen

Het ‘mooi meisje’ in Het verhaal van mooi meisje is Lynnie, een jonge vrouw met een mentale beperking die leeft in een gesloten instelling. Op een dag, om precies te zijn een novemberdag in 1968, vlucht ze weg samen met de dove Homan, ook een inwoner van de instelling. Tijdens hun korte zwerftocht bevalt Lynnie van een meisje en op een gure avond komen ze terecht bij een gepensioneerde onderwijzeres, de weduwe Martha Zimmer. Intussen is de politie hen op het spoor en wanneer die binnenvalt in het huis van Martha, vlucht Homan de bossen in en kan Lynnie Martha nog net met veel moeite toefluisteren ‘Verstop. Haar.’, voordat ze, in een dwangbuis, teruggevoerd wordt naar de instelling. Op dat moment begint het verhaal. Martha Zimmer ontfermt zich over de baby, noemt haar Julia, trekt met haar Amerika rond en voedt haar op. Veertig jaar lang zullen Lynnie en Homan op zoek zijn naar elkaar en naar de baby.
Het boek bestaat uit vier delen die op hun beurt onderverdeeld zijn in ho…Lees verder
Op een stormachtige avond in 1968 krijgt een afgelegen wonende weduwe onverwacht bezoek van een vluchtend stel met een pasgeboren baby. Dit is het begin van een ontroerend verhaal, waarbij de achtergrond van het stille meisje en de dove donkere man stukje bij beetje wordt onthuld. Zij vluchtten uit de naburige School, die een gesloten inrichting vol (seksuele) misstanden blijkt voor jongeren die buiten de gewone samenleving vallen door een (lichte) geestelijke beperking en waarbij doofheid voor achterlijkheid wordt aangezien. Door steeds te verhuizen weet de oudere vrouw het kind te redden. Maar het zal nog veertig jaar duren voor ‘mooi meisje’ en de man verenigd worden. Van schrijfster Rachel Simon (1959) is dit het eerste boek dat (uitstekend) in het Nederlands is vertaald. Eerder had ze groot succes met het (door Anjelica Huston verfilmde) autobiografische 'Riding the bus with my sister' (2002). Deze nieuwe mooie, gedeeltelijk op een waar gebeurde geschiedenis gebaseerde, roman sle…Lees verder