De reeks 'maan roos vis samenleesboekjes' was totnogtoe bestemd voor lezers op AVI-niveau 1, maar biedt nu een nieuw pakket van zes boeken aan voor AVI-niveau 2. Het concept van het samenlezen is strak, eenvoudig en functioneel. Links komt de pagina voor de beginnende lezer, met vijf à tien zinnen in een grote letter en een grote illustratie. Rechts komt de pagina voor de voorlezer, met een iets langere tekst, op niveau AVI 5, in kleinere letter en tegen een effen achtergrond in (wisselende) kleur. Dit concept is anders dan in de samenleesboeken van Clavis, waar regels in grote en kleine letter elkaar afwisselen. Het handige van dat laatste systeem is dat de beginnende lezers ook meekijken ('lezen') naar de moeilijkere zinnen. Bij het Zwijsen-concept blijven ze meer plakken aan hun eigen pagina, maar dat bevordert dan weer beter het zich snel eigen maken van het beoogde AVI-niveau. Het is wel vreemd dat de (aantrekkelijke) illustraties op de linkerpagina bijna altijd een situatie uitbeelden die op de rechterpagina wordt beschreven. Dat is misschien wel leuk om de voorgelezen fragmenten te volgen, maar voorkomt nog meer dat eerstelezers ook eens naar de andere pagina gluren.

Inhoudelijk heeft de Clavis-reeks, met lange verhalen vol wisselende scènes, meer te bieden dan deze samenleesboekjes van Zwijsen, die heel eenvoudige, voorspelbare onderwerpen aankaarten. Een hond die wegloopt en later voor nakomelingen blijkt te hebben gezorgd (Boender, waar ben je?), of een verdwaalde poes die vlees weggrist van een tafel (Kom maar op, spekdief!), het zijn al te vertrouwde thema's. Nicolle van den Hurk, Annemie Berebrouckx en Stefan Boonen brengen iets originelere verhalen.

Qua taal scoren deze boekjes beter. Ondanks de beperkingen van het AVI-systeem, bieden de teksten voldoende en aangename variatie op zins- en verhaalniveau. De boeken werden ook aantrekkelijk uitgegeven. De kaft heeft natuurlijk het herkenbare, didactisch gerichte uitzicht van Zwijsen, maar de verhalen zelf kennen een goede, rustige lay-out, waarbij de illustraties in positieve zin opvallen. Alle tekenaars reiken boeiende beelden aan, maar Alice Hoogstad, Annemie Berebrouckx en Greet Bosschaert steken er, niet onverwacht, bovenuit. [Chris Bulcaen] Verberg tekst

Ridder Fred heeft op zijn deur een bord: Ridder Fred zonder vrees te huur! Als hij (samen met zijn vriend Herman) de eerste opdracht krijgt - het redden van een prinses - komt Fred in grote moeilijkheden. Hij is namelijk een ridder zonder helm en alleen maar in het bezit van een houten zwaard. Gelukkig biedt de prinses zelf de helpende hand. Een samenleesboek uit de nieuwe reeks 'maan, roos, vis'. Op de linkerpagina (AVI 2) staan enkele regels tekst met een ruimere interlinie en in groter, schreefloos lettertype voor de beginnende lezer. Op de rechterpagina (AVI 4) staat voor de gevorderde (volwassen) lezer een uitgebreidere tekst gedrukt in een kleiner lettertype met schreef. Op beide niveaus wordt gebruik gemaakt van hoofdletters en volledige interpunctie. De AVI 2-tekst staat over de paginagrote, koddige waterverfillustraties geplaatst, de AVI 4-tekst staat op een pagina van steeds een andere, zachte kleur. Geen paginanummering maar onderaan de bladzijde een (verschillend) drakenlogo. Het lichtblauwe omslag heeft een serie-uiterlijk. Leuk, fantasievol verhaal. Vanaf ca. 7 jaar. Verberg tekst

Fred wil ridder worden. Hij hangt een bordje aan zijn deur: ‘Ridder Fred zonder vrees te huur. Ik versloeg de draak! Ik stal de schat van de trollen!’ Zijn vriend Herman lacht hem uit maar even later staat de eerste klant al voor de deur! Hij moet een prinses gaan redden uit de handen van de reus. Hij krijgt een zak vol goudstukken, een plan en een paard. Die nacht krijgt Fred bezoek van de moeder van de draak die hij zogezegd doodde en de drie trollen waarvan hij zogezegd de schat heeft ontvreemd. Fred wimpelt ze af door te zeggen dat hij geen echte ridder is en vertrekt samen met zijn vriend op de rug van het paard naar het land van de reus. Ze vliegen door de lucht en landen op een open plek in het bos van de reus. Daar wonen reuzenspinnen die dol zijn op ridders… Herman en Fred beginnen dapper aan een gevecht met de spinnen als plots moeder draak komt opdagen. Ze stelt vast dat Fred wel een echte ridder is en wil wraak nemen. Ook de trollen willen wraak nemen! Iedereen blijkt bang te zijn voor de reus. Fred zet het op een roepen en de spinnen, de draak en de trollen muizen er tussen uit. Wanneer Fred en Herman het kasteel van de reus binnengaan, stellen ze vast dat de prinses de reus al met een grote knots heeft uitgeschakeld. Ze was het beu te wachten op ridders die haar zouden bevrijden… Wanneer het drietal terugkeert naar het huis van Fred heeft de man nog een opdracht voor hem, maar Fred heeft voorlopig zijn buik vol van het ridder zijn! Dit boek is een samenleesboek uit de maan-roos-vis reeks van Zwijsen. Op de linkerpagina staat de tekst in een eenvoudig leesniveau (AVI 2) en op de rechterpagina loopt het verhaal door maar dan op een iets moeilijker leesniveau (AVI 4). Onderaan de bladzijde staat een klein symbooltje, in dit geval een babydraak op de linkerbladzijde en een vuurspuwende draak op de rechterpagina. Zo kan het boek samen gelezen worden, met een ander kind dat al iets beter leest of met een volwassene. Om de beurt lezen ze hun stukje hardop. Deze samenleesboeken kunnen heel erg motiverend werken voor kinderen in het begin van hun leesproces maar ook voor kinderen met leesmoeilijkheden. Door samen weg te duiken in het verhaal kunnen ze een hoop leesplezier beleven. Op de linkerpagina staat ook steeds een prent die het vertelde in beeld brengt. Zo heeft de beginnende lezer voldoende visuele ondersteuning. Het verhaal van ridder Fred zal zeker aanslaan bij jongens die graag als stoere ridder prinsessen willen gaan redden. Het leuke is dat de fantasie tot op het einde consequent blijft volgehouden. De tekeningen in dit boek vind ik persoonlijk minder geslaagd, de kinderen zien er als minivolwassenen uit, met rechthoekige gezichten en stoere kuiven.

Verberg tekst