Boek
Nederlands

Wat jammer nou! ; Gelukkig maar! : het verhaal over wat er allemaal níét gebeurde

Thomas Halling (auteur), Eva Eriksson (illustrator)

Wat jammer nou! ; Gelukkig maar! : het verhaal over wat er allemaal níét gebeurde

Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Als Amanda op een dag een wandeling maakt, hadden er heel andere dingen kunnen gebeuren als zij andere keuzes zou hebben gemaakt. Prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Titel
Wat jammer nou! ; Gelukkig maar! : het verhaal over wat er allemaal níét gebeurde / Thomas Halling ; met ill. van Eva Eriksson
Auteur
Thomas Halling
Illustrator
Eva Eriksson
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Zweeds
Oorspr. titel
Det var synd! ; Det var tur!
Uitgever
Amsterdam: Querido, 2006
[22], [22] p. : ill.
Aantekening
Keerdruk
ISBN
9789045102993

Besprekingen

Amanda stapt op een zonnige dag de deur uit. Afhankelijk van aan welke kant je dit tweeledige boek begint te lezen, krijg je een andere benadering van de feiten van "het verhaal over wat er allemaal niét gebeurde". In Gelukkig maar! staat telkens te lezen wat er was gebeurd als ze dit niet had gedaan, en in Wat jammer nou! lees je wat ze allemaal net misloopt. Zo krijgt ze in Gelukkig maar! geen bloempot op haar hoofd, komt ze geen boze buldog tegen, wordt ze niet door een fietser omvergereden, stapt ze niet in een hondendrol of wordt ze niet door een wesp gestoken. In Wat jammer nou! loopt ze telkens iets leuks mis, zoals het krijgen van een rode ballon, kunnen zwaaien naar de koning die voorbijreed, een euro vinden onder een bankje in het park, een ijsje krijgen of haar beste vriendin tegen het lijf lopen. In het midden van het boek staat een tekening waarop Amanda in bed ligt met de tekst "daar weet ze niets van", en dat is dan ofwel jammer, ofwel gelukk…Lees verder
Omdat het mooi weer is, besluit Amanda een wandeling door de stad te maken. Onderweg neemt zij nog andere beslissingen zoals linksaf slaan, de straat oversteken, door het park lopen enz. In dit vierkante omkeerprentenboek ontdekt de lezer wat er had kunnen gebeuren als zij andere keuzes zou hebben gemaakt. Aan de ene zijde van het boek wordt uitgewerkt welke leuke dingen Amanda allemaal heeft gemist, aan de andere kant welke onaangename zaken haar niet zijn overkomen. Op de illustratie over twee pagina's middenin het boek ligt de hoofdpersoon - zich nergens van bewust - dan het einde van de dag rustig te slapen. De overige tekeningen beslaan telkens één pagina. Links omkaderde illustraties in zwart, grijs en wit met rode of oranje accenten. Rechts over de hele pagina de weergave van de wandeling zelf ingekleurd met zachte tinten. Een fantasievol boek met een geestige tekst en sfeervolle, knappe tekeningen, waarop veel te ontdekken en te vergelijken valt. Voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.

Gelukkig maar!/ Wat jammer nou!

Het verhaal is op zich ontzettend simpel: Amanda stapt op een mooie ochtend de deur uit, wandelt naar het park en langs de markt weer naar huis, waar ze in bed kruipt. Maar er zit meer in dan dat. Wanneer je het boekje openslaat onder de titel 'Gelukkig maar!' krijg je rechts het verhaaltje en op de linkerpagina telkens wat er niet gebeurde, en maar gelukkig ook. Bv. Ze loopt het park in. Gelukkig maar! Want anders was ze omvergereden door een idioot op de fiets.” (p. 7 – 8) Wanneer je het boekje omdraait, krijg je hetzelfde stramien, maar nu met links telkens een gemiste kans: “Wat jammer nou!” Zowel het thema van de consequenties die elke keuze heeft, als de manier waarop dat thema is uitgewerkt, zijn origineel.Maar hoewel het repetitieve karakter enerzijds kleuters zal aanspreken, lijkt het me anderzijds niet zo eenvoudig om de mechaniek van het verhaal te vatten. Kinderen vanaf een jaar of zes vinden het echter wel leuk te raden wat er komt en hiervoor naar aanwijzingen te speu…Lees verder